birra (ot beer).......................................................пиво
camello.................................................................наркоперевозчик, продавец наркотиков
cantidad...............................................................mucho
canuto, porro.......................................................сигарета с гашишем
carrozo................................................................тачка, равзвалюха, рыдаван
бабки, баксы.......................................................pasta
вкалывать, пахать............................................chapar
ёлки-палки...........................................................¡hostia!
завязывать........................................................cortar con algo
закадрить............................................................ligar
классно, здорово................................................mogollón
кайф, улёт...........................................................gozada
классный, клёвый, понтовый............................enrollante
клевый, прикольный...........................................chachi
козёл...................................................................cabrón
котелок (голова).................................................olla
крутой..................................................................duro
мент....................................................................poli
набраться...........................................................tener una trompa
на бровях............................................................de picos pardos
обалдеть, одуреть.............................................agilipollarse
обшарить, обшмонать.......................................chequear
пойти на фиг.......................................................irse al carajo
попасть, влипнуть.............................................estar apañado
пофигу..................................................................pasar de
пофигист..............................................................pasota
похмелье..............................................................resaca
придурок...............................................................capullo
рожа....................................................................careto
с бодуна................................................................con el colocón
с дури...................................................................a lo loco
стукач...................................................................chivato
тыква (голова)....................................................calabaza
устроить заваруху.............................................armar la gorda
хрен.....................................................................carajo
чувак, мужик......................................................chaval