Знание - сила	Saber es poder
Правда свет любит	la verdad ama la claridad
Назвался груздем, полезай в кузов	A lo hecho, pecho
Скромность украшает человека	La modestia adorna al hombre
Риск - благородное дело	Quien no se aventura, no pasa la mar
Нет дыма без огня	Cuando el río suena, agua lleva
Без труда не вынешь рыбку из пруда	No hay atajo sin trabajo
Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь	Palabra a bala suelta no tiene vuelta
Обещанного три года ждут
Взялся за гуж, не говори, что не дюж	Cuando le dieron el anillo por en dedillo
Как аунектся, так и откликнется	Según es la voz es el eco
Семь бед - один ответ	Siete pecados y una penitencia
Лиха беда начала	El comer y el rascar todo el empezar
Взялся за гуж, не говори, что не дюж	Cuando le dieron el anillo por en dedillo
Как аунектся, так и откликнется	Según es la voz es el eco
Семь бед - один ответ	Siete pecados y una penitencia
Лиха беда начала	El comer y el rascar todo el empezar
Чем богаты, тем и рады
Волков бояться - в лес не ходить	Quien tema a los lobos, no vaya al monte
Дуракам закон не писан	La ley no se ha hecho para los tontos
С глаз долой - из сердца вон	Quien fue a Sevilla perdió su silla
Каждый по-своему с ума сходит	cada uno tiene su modo de matar pulgas